请教高手``日语书信的正确格式

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 12:51:46
急求``请各位日语前辈赐墨

给你一个全方式的例子和アドレス吧。
祝你日语进歩。
http://kakikata-letter.kokuranet.com/index.html
<手纸の书き方の基本>
◆手纸は、タイミングが大切です。気持ちが伝わるタイミングを逃さないようにしましょう。
◆「头语」と「结语」
- 头语 结语
一般的な手纸 拝启、拝呈、启上 敬具、拝具、拝白
あらたまった手纸 谨启、谨呈、粛启 敬白、谨言、再拝
急用の手纸 急启、急呈、急白 敬具、谨言、顿首
再送する手纸 再启、再呈、追启 敬具、拝具、拝白
前文を省略する手纸 前略、略启、冠省 早々、不一、不尽
返事の手纸 拝复、启复、复启 敬具、拝白、拝具

◆前文の文例
安否を寻ねる前文 ・皆様、お元気ですか。
・ご一同様、お変わりなくお过ごしでしょうか。
・皆々様、いかがお过ごしでいらっしゃいますか。
・皆々様にはお元気でお暮らしのことと存じます。
・ご一同様には一段とご清祥の段何よりのことと存じます。
・皆様にはますますご健胜の由心よりお喜び申し上げます。
・○○様におかれましてはお障りなくお过ごしのことと存じます。
・ご家族の皆様におかれましてはますますご壮健のことと存じます。
・ご家族の皆様にはご无事でお暮らしのことと拝察いたしております。
安否を伝える前文 ・こちらもおかげさまで息灾に过ごしております。
・私もおかげさまをもちまして平穏に日々を送っております。
・家族一同おかげさまをもちまして无事に暮らしております。
ӥ